Po trzyletniej przerwie Xiaomi w końcu ponownie wchodzi na rynek tabletów. Mamy niedawno wprowadzone Xiaomi Pad 5 w redakcji i nawet w obu wersjach, klasycznej (globalnej), ale także Pro. W recenzji dowiesz się, jakie są między nimi różnice, a także podzielimy się naszym doświadczeniem po intensywnym użytkowaniu.
Gdzie kupiliśmy Xiaomi Pad 5 / Pad 5 Pro?
Xiaomi Pad 5 Pro kupiliśmy od naszego międzynarodowego partnera TradingShenzhen, który tradycyjnie jako jeden z pierwszych daje nam możliwość importowania chińskich wersji do Europy. Dostawa od tego sprzedawcy przebiegła jak zawsze sprawna i bez żadnych nieoczekiwanych opłat.
Xiaomi Mi Pad 5 Pro chińska wersja
Nie płacisz żadnych dodatkowych opłat za wysyłkę Global Priority.
Zalecamy wybór transportu Global Priority, za który nie zapłacisz dodatkowo. Opłaty celne i podatek VAT zostaną ustalone bezpośrednio przez sprzedającego. Wysyłkę można wybrać tylko w koszyku, po podaniu adresu dostawy. Dostawa z Global Priority trwa zwykle około 15 dni, ale może potrwać dłużej.
Nie płacisz żadnych dodatkowych opłat za wysyłkę Global Priority.
Zalecamy wybór transportu Global Priority, za który nie zapłacisz dodatkowo. Opłaty celne i podatek VAT zostaną ustalone bezpośrednio przez sprzedającego. Wysyłkę można wybrać tylko w koszyku, po podaniu adresu dostawy. Dostawa z Global Priority trwa zwykle około 15 dni, ale może potrwać dłużej.
Nie płacisz żadnych dodatkowych opłat za wysyłkę Global Priority.
Zalecamy wybór transportu Global Priority, za który nie zapłacisz dodatkowo. Opłaty celne i podatek VAT zostaną ustalone bezpośrednio przez sprzedającego. Wysyłkę można wybrać tylko w koszyku, po podaniu adresu dostawy. Dostawa z Global Priority trwa zwykle około 15 dni, ale może potrwać dłużej.
Globalną wersję Xiaomi Pad 5 ponownie dostarczył oficjalnie autoryzowany dealer sprzętu Xiaomi na Europę, firma Goboo. Możesz u nich zamówić tablety już teraz, nawet z hiszpańskiego magazynu, z 2-letnią gwarancją i 14-dniowym okresem zwrotu.
Wersja globalna Xiaomi Pad 5
Ekspresowa dostawa z hiszpańskiego magazynu bez cła i podatku VAT.
Ten produkt zostanie do Ciebie dostarczony z Twojego lokalnego magazynu w Hiszpanii. Dostawa z Hiszpanii trwa zwykle 7-10 dni i jest dostarczana kurierem. Nie płacisz żadnych dodatkowych opłat, żadnych ceł ani podatku VAT przy odbiorze.
Ekspresowa dostawa z hiszpańskiego magazynu bez cła i podatku VAT.
Ten produkt zostanie do Ciebie dostarczony z Twojego lokalnego magazynu w Hiszpanii. Dostawa z Hiszpanii trwa zwykle 7-10 dni i jest dostarczana kurierem. Nie płacisz żadnych dodatkowych opłat, żadnych ceł ani podatku VAT przy odbiorze.
Dzięki współpracy ze sprzedawcą Goboo mieliśmy okazję przetestować nowy tablet przed oficjalną premierą na Europę, która miała miejsce 15-go. septembra. Tego samego dnia przyjeżdżamy również ze szczegółową recenzją, która jest jedną z pierwszych recenzji w Europie.
Specyfikacja techniczna
| Pad Xiaomi 5 | Pad Xiaomi 5 Pro | |
|---|---|---|
wymiary |
254.69 x 166.25 x 6.85 mm | 254.69 x 166.25 x 6.85 mm |
masa |
511 g | 515 g |
Wyświetl |
LCD/11"/2.5K | LCD/11"/2.5K |
2560 1600 x px |
2560 1600 x px | |
120 Hz |
120 Hz | |
edytor |
Qualcomm Lwia paszcza 860 (7 nm) | Qualcomm Lwia paszcza 870 (7 nm) |
Grafika |
Adreno 640 | Adreno 650 |
RAM |
6 GB LPDDR5 | 6 GB LPDDR5 |
Pamięć wewnętrzna |
128/256 GB (UFS 3.1) | 128/256 GB (UFS 3.1) |
Główny aparat |
13 MPx | 13 MPx + 5 MPx |
4K 30 kl./s | 1080 30 kl./s |
4K 30 kl./s | 1080 30 kl./s | |
Przednia kamera |
8 MPx | Wideo 1080p | 8 MPx | Wideo 1080p |
Łączność |
Wi Fi 5 / Bluetooth 5.0 | Wi Fi 6 / Bluetooth 5.2 |
GPS |
Nie | GPS i Glonass |
Sieci komórkowe |
Nie | Nie |
Mówcy |
4 głośniki Dolby Atmos | 8 głośników Dolby Atmos |
3.5 mm jack |
Nie | Nie |
Batéria |
8720 mAh | 8600 mAh |
Szybkie ładowanie 33 W. |
Szybkie ładowanie 67 W. | |
USB typu C |
USB typu C | |
Obsługa klawiatury i rysika |
nie | nie |
Zawartość opakowania
Tablety piątej serii, podobnie jak niektóre flagowe smartfony, występują w dwóch wersjach, z ładowarką lub bez. Mamy Pad 5 Pro bez ładowarki oraz Pad 5 w wersji globalnej dostępnej również z ładowarką i odpowiednim kablem.
Xiaomi Pad 5 Pro otrzymaliśmy w eleganckim czarnym pudełku ze złotymi napisami i logo Xiaomi. To, że jest to wersja bez ładowarki, widać na pierwszy rzut oka, bo pudełko jest wyjątkowo płaskie. Jego wymiary to 28 x 19 x 3 cm. Wewnątrz znajduje się jedynie sam tablet w tekturowym wzmocnieniu i folii, pod którą znajdziemy instrukcję obsługi i redukcji z USB-C na jack 3.5 mm.
Pudełko wersji globalnej jest ponad dwukrotnie grubsze dzięki ładowarce w porównaniu do wersji Pro. Tutaj jednak mamy do czynienia z klasycznym białym pudełkiem o wymiarach 28 x 19 x 6.2 cm. W środku tablet jest również przechowywany w folii, ale pod nią znajdziemy małe pudełko z ładowarką i kablem. Jest też obniżka.
Jakość obróbki i układ elementów
Na pierwszy rzut oka trudno odróżnić klasyczną wersję od wyższej wersji Pro. Wyglądają dokładnie tak samo i różnią się jedynie drobnymi szczegółami, takimi jak logo CE z tyłu wersji globalnej. Jednak układ elementów jest dokładnie taki sam.
Na froncie znalazło się miejsce na duży wyświetlacz oraz aparat do selfie w górnej ramce. Z tyłu znajdziemy tylko moduł aparatu ze światłem LED. Jeśli spojrzymy na tablet w pozycji poziomej, na górnej krawędzi znajdują się maskownice na głośniki, mikrofon oraz przycisk do włączania i wyłączania tabletu. Na dole znajduje się kolejna para otworów na dźwięk z głośników, port ładowania USB-C i kolejny mikrofon.
Po prawej stronie znajdują się przyciski głośności i para otworów, w których prawdopodobnie ukryte są również mikrofony. Na lewej krawędzi znajdują się złącza, do których podłączona jest zewnętrzna klawiatura, czyli jedno z akcesoriów, które można dokupić osobno wraz z rysikiem.
Tablet ma metalową obudowę, dzięki czemu jest bardzo wygodny w trzymaniu. Wszystkie krawędzie są ostre, ale przynajmniej tablet nie wyślizguje się łatwo z dłoni. Jakość wykonania stoi na bardzo wysokim poziomie, a design inspirowany jest amerykańską konkurencją.
Piękny wyświetlacz IPS o wysokiej rozdzielczości
Wielu fanów było rozczarowanych, gdy podczas prezentacji nowych tabletów dowiedzieli się, że nowa seria nie dostanie wyświetlaczy AMOLED. NamiW wielu z nich producent sięgnął po panele IPS, które są takie same we wszystkich wersjach tabletu. Ale nie oczekuj złego wyświetlania. Obawy wcale nie są niesłuszne.
Wyświetlacz IPS ma rozmiar 11 ″ i ma stosunkowo cienkie czarne ramki dla proporcji tabletu. Oferuje rozdzielczość do 2.5K 2560 x 1600 px i wysoką częstotliwość odświeżania 120 Hz. Na pierwszy rzut oka w ogóle nie zgadlibyśmy, że mamy tu wyświetlacz IPS.
Kolory są ciepłe, kąty widzenia idealne, a wyświetlacz dobrze reaguje. Dzięki wysokiej częstotliwości odświeżania jest niezwykle płynny. Bliższe spojrzenie oczywiście pokazuje, że czerń nie jest tak czarna jak na wyświetlaczach AMOLED, ale jest jej bardzo bliska.
Ogólnie jesteśmy w pełni zadowoleni z dużego wyświetlacza, w tym przypadku dobrym wyborem jest również wysokiej jakości wyświetlacz IPS.
Naprawdę ma dość mocy
Jedną z różnic między dostępnymi wersjami tabletów jest procesor. Klasyczny Xiaomi Pad 5 otrzymał Qualcomm Snapdragon 860, natomiast wersja Pro ma wyższy zasięg Qualcomm Snapdragon 870. Oba procesory są wykonane w technologii 7 nm, a testowane egzemplarze miały 6 GB pamięci RAM i 128 GB pamięci.
Wersja klasyczna dostępna jest również w wersji z pamięcią 256 GB.Do wersji można ją nabyć w najwyższym sprzęcie z 8 GB RAM i 256 GB pamięci, podczas gdy ten wariant ma już połączenie 5G.
Qualcomm Snapdragon 860 to ośmiordzeniowy procesor o maksymalnej częstotliwości 2.96 GHz. Składa się z rdzeni Qualcomm Kryo 485 i ma architekturę 64-bitową. Jest oddelegowany do układu graficznego Adreno 640.
Z drugiej strony mamy Qualcomm Snapdragon 870 w Pad 5 Pro. Ma maksymalną częstotliwość 3.2 GHz i jest również ośmiordzeniowym procesorem o architekturze 64-bitowej. Składa się z rdzeni Qualcomm Kryo 585 i posiada układ graficzny Adreno 650.
Oba procesory obsługują sieci 5G, ale Xiaomi oferuje tę funkcjonalność tylko w jednej wersji tabletu – Pro 5G, która jest najwyższa w serii.
W oparciu o parametry wersja Pro jest oczywiście mocniejsza, ale w rzeczywistości różnice nie są zbyt widoczne. Chociaż niektóre aplikacje otwierają się o sekundę szybciej w wersji Pro, różnica nie jest duża.
Ciekawy jest jednak wynik popularnego benchmarka AnTuT. Z globalną wersją Xiaomi Pad 5 zdobyliśmy 580 315 punktów, plasując nas na 50 miejscu w rankingu, tuż za smartfonem Poco X3 GT, wyprzedzając Honor 30 Pro+.
Model Pro zdobył 715 460 punktów w AnTuT i niespodziewanie uplasował się na 17. miejscu za Redmi K30s Ultra w rankingu, a także wyprzedził Samsunga Galaxy S21+ 5G czy Galaxy Z Flip 3 5G.
Oba tablety mają wystarczającą moc i bez problemu można na nich grać w bardziej wymagające gry. Dzięki dużemu wyświetlaczowi o cienkich ramkach gra się bardzo przyjemnie. Wypróbowaliśmy na przykład grę wyścigową Rebel Racing czy popularną strzelankę akcji Call of Duty: Mobile – Elite of the Elite.
Doskonały dźwięk Pro
Choć na pierwszy rzut oka różnica w głośnikach nie jest widoczna, ponieważ oba tablety mają taką samą liczbę i rozmieszczenie otworów na wyjście dźwięku, są różnice. Podstawowa wersja Pada 5 ma 4 głośniki, natomiast wersja pro kryje w sobie do 8 głośników.
Dźwięk z podstawowej wersji tabletu jest ładny, czysty, a wysokie tony są szczególnie wyraźne. Głośność jest wystarczająca i nawet przy najwyższej głośności nie słychać zniekształceń ani denerwujących dźwięków. Brakuje jednak elementu basowego, co jest bardzo nieistotne. Xiaomi Pad 5 Pro gra jednak nieporównywalnie lepiej. 8 głośników zapewnia świetny dźwięk, który wzbogacony jest bardzo przyjemnym basem, którego brakuje w standardowej wersji.
Xiaomi mile nas zaskoczyło wyjściem dźwięku z wersji Pro. Dźwięk jest naprawdę dobrze wyważony, a użytkownik może cieszyć się każdym filmem, wideo lub piosenką dzięki 8 topowym głośnikom Dolby Atmos.
Bateria i ładowanie
Ponieważ tablety są kilkakrotnie większe od smartfonów, miejsca na większą baterię jest znacznie więcej. Xiaomi skorzystało z okazji i zaproponowało nam akumulator do 8720 mAh w klasycznej wersji, a model Pro ma zaskakująco niższą pojemność, 8600 mAh, prawdopodobnie ze względu na podwójną liczbę głośników.
Jednak wersja Pro ma przewagę w szybkości ładowania. Obsługuje szybkie ładowanie do 67 W, podczas gdy klasyczna wersja obsługuje tylko ładowanie 33 W. Jak wspomnieliśmy powyżej, niestety nie znaleźliśmy w opakowaniu ładowarki w wersji pro.
Ładowanie Xiaomi Pad 5 Global od 20% do 50% zajmuje prawie godzinę, 90% w 2 godziny, a do 100% w około 2 godziny i 45 minut. Ponieważ wersja Pro obsługuje ładowanie do 67 W, czas ładowania został znacznie skrócony do około 1 godziny i 15 minut.
Pod względem wytrzymałości, dzięki dużej pojemności akumulatora, możesz liczyć na wielodniową wytrzymałość. 30 minut grania w Call of Duty zabrało nam tylko 6% oszczędności na baterii. Podczas normalnego surfowania w Internecie bateria rozładowuje się bardzo wolno, co jest ogromną zaletą tych tabletów.
Tak robią zdjęcia tabletów z serii Pad 5
Jedną z głównych różnic między tabletami z nowej serii są aparaty. Obie nami testowane tablety mają podstawowy aparat 13 MPx, który w wersji Pro uzupełnia sensor głębi ostrości 5 MPx.
Mimo małej liczby megapikseli, codzienne zdjęcia są zaskakująco ładne. Mało kto używa tabletu do fotografowania, ale nawet smartfon klasy średniej na pewno nie powstydziłby się tego aparatu. Oba tablety robią bardzo podobne zdjęcia i trudno znaleźć różnice. Uważne oko dostrzeże nieco większy udział żółci na zdjęciach z wersji globalnej, a także nieco wyższy kontrast.
Zdjęcia z Xiaomi Pad 5 (globalny)
Zdjęcia z tabletu Xiaomi Pad 5 Pro
Tablety mają też dobrze znany tryb nocny, który również dobrze spełnia swoje zadanie. Zdjęcia bez trybu nocnego mają mało szczegółów, często są niezbyt ostre, a źródła światła powodują brzydką poświatę. Tryb nocny zapewnia ostrość zdjęć, a jakość jest w zupełności wystarczająca do normalnego użytkowania.
Aparat do selfie obu tabletów ma 8 MPx, ale wydajność też jest przyzwoita. Tutaj możemy zaobserwować bardziej znaczącą różnicę w oddawaniu barw. Xiaomi Pad 5 oferuje bardziej naturalny kolor skóry, podczas gdy zdjęcie z wersji ma zbyt mocną żółtą składową spektrum kolorów.
Środowisko MIUI dla tabletów
Tablety piątej serii działają na systemie operacyjnym Android 11 z rozszerzeniem MIUI w wersji 12.5. Środowisko różni się nieco od tego, do czego jesteśmy przyzwyczajeni ze smartfonów. Są to jednak tylko niewielkie różnice konstrukcyjne.
Na dole ekranu głównego znajduje się mały pasek, na którym można umieścić maksymalnie 7 aplikacji. MIUI na tablety nie ma ekranu głównego w stylu, jaki znamy ze smartfonów. Ekran główny jest taki sam, jak inne ekrany w menu aplikacji. Na każdym z tych ekranów można umieszczać aplikacje lub widżety. Wspomniany dolny pasek jest wyświetlany na każdym z tych ekranów.
System jest gotowy do wydajnej wielozadaniowości i produktywności. Zasadniczo oferuje możliwość podzielenia ekranu, odpowiednio otwierając dwie różne aplikacje obok siebie. Zaletą jest również bezpośrednia integracja inteligentnego rysika Xiaomi z systemem, czego nie mieliśmy okazji wypróbować podczas testu. Ale mamy już w drodze akcesoria i jak tylko się pojawią, publikujemy również test rysika, klawiatury i obudowy magnetycznej.
Dużą różnicą między chińską a globalną wersją tabletów Xiaomi Pad 5 jest lokalizacja językowa. Wersja chińska zawiera tylko język chiński i angielski, wersja globalna zawiera wszystkie języki europejskie, w tym czeski i słowacki. Wersja globalna obejmuje również pełną integrację z usługami Google, a nawet preinstalowanym Netflixem.
Nie ma jednak problemu z zainstalowaniem wszystkich tych usług nawet w chińskiej wersji. Reseller TradingShenzhen zainstalował nawet Mi Pad 5 Pro dla wszystkich usług Google.
Nieco inne jest również menu ustawień, które podzielone jest w pionie na 2 części. Centrum sterowania, które wywołujesz przesuwając palcem od góry do dołu, jest wyświetlane tylko po prawej stronie ekranu, co ułatwia sterowanie jedną ręką. Ogólnie środowisko jest bardzo dobrze dostrojone i nie napotkaliśmy żadnego problemu.
Ocena końcowa
Tablety Xiaomi Pad 5 przychodzą po trzyletniej przerwie o bardzo ciekawych parametrach. Zaoferuję wysoką wydajność, piękny i duży wyświetlacz o bardzo dobrej rozdzielczości, podczas gdy jest to prawdopodobnie najwyższej jakości wyświetlacz IPS, jaki kiedykolwiek widzieliśmy. Szczerze mówiąc, wyświetlacze w nowych Mi Padach osiągają jakość paneli OLED. Doceniamy również wyjątkową jakość wykonania.
Ponadto Xiaomi Pad 5 Pro zachwyca doskonałym dźwiękiem dzięki ośmiu głośnikom Dolby Atmos i szybkiemu ładowaniu 67W. Jednak wersja klasyczna, która ma tę zaletę niższą cenę, też się nie powstydzi. Osobiście najbardziej tęsknimy za obsługą sieci komórkowych w tabletach, którą oferuje tylko najwyższa wersja, Xiaomi Pad 5 Pro 5G.
Podsumowując, trzyletnie oczekiwanie na następcę tabletów od Xiaomi opłaciło się. To doskonałe maszyny multimedialne, które z dodatkiem akcesoriów mogą w niektórych zadaniach zastąpić droższe i cięższe laptopy. Jeśli szukasz nowego centrum zabawy, relaksu, ale też pracy, Xiaomi Pad 5 i Xiaomi Pad 5 Pro na pewno Cię nie zawiodą i możemy je tylko polecić.
Dobrý den.
Czy mogę poprosić o informacje na temat maksymalnej rozdzielczości Netflix?
Díky
Witam, w wersji chińskiej mieliśmy tylko 480p… Nie jesteśmy pewni co do wersji globalnej.
Witam, piszesz z Tab 5 Pro ładuje się za 1 godzinę i 15 minut. Kupiłem ładowarkę Xiaomi 67W, nie mierzyłem, ale myślę, że ładowanie jest zdecydowanie szybsze, od 15% do 100 w 20 minut i mam pełne oczy (ładowanie przełącza się na Xioami Fast charge i odlicza procent w setkach , w przeciwieństwie do szybkiego ładowania). Możesz nie mieć dobrej ładowarki, oryginalna ładowarka xiaomi również musi być kablem.
Witam, więc Pad 5 Pro nie będzie w wersji Global?
Czy mogę podłączyć myszkę do tabletu?
Mysz może być domyślnie podłączona do urządzeń z systemem Android.
Nie mogę ustawić klawiatury zewnętrznej na pisanie po czesku, czyli haczyki i długie małe litery… czy ktoś może mi doradzić ?? Instrukcja jest tylko w języku angielskim, czeski nie istnieje… dziękuję